-
1 Strichstein
-
2 Strichstein
mпробирный [лидийский] каменьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Strichstein
-
3 Probierschiefer
лидийский каменьлидитпробирный каменьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Probierschiefer
-
4 Strichstein
лидийский каменьпробирный каменьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Strichstein
-
5 lydischer Stein
лидийский каменьлидитпробирный каменьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > lydischer Stein
-
6 schwarzer Jaspis
лидийский камень (пробирный камень)чёрный кремнистый сланецDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > schwarzer Jaspis
-
7 Strichstein
сущ.1) общ. лидийский камень (для определения пробы металла), пробирный камень (для определения пробы металла)2) геол. лидийский камень, пробирный камень -
8 Lydit
сущ.1) общ. точильный камень2) геол. лидийский камень, лидит, фтанит, фтанит (пробирный и точильный камень)3) мин. пробирный камень -
9 Stein
m -(e)s, -e1) камень (тж. перен.)hebräischer Stein — мин. пегматит, еврейский камень, письменный гранитlydischer Stein — мин. лидит, лидийский камень, пробирный каменьj-m einen Stein setzen — поставить кому-л. надгробный памятникein Herz von Stein — перен. каменное сердцеsie weinte, daß es einen Stein hätte erbarmen können — её слезы ( рыдания) тронули бы даже каменьder arabische Stein — арабский камень ( бирюза низкого качества)ein bunter Stein — разг. самоцвет3) кирпич, камень ( постройки)eine zwei Steine starke Mauer — стена в два кирпичаStein um Stein — камень за камнем; постепенно (создавать что-л.)4) мед. каменьer leidet an Steinen in der Niere — у него камни в почкахihm gehen Steine ab — у него выходят камни5) косточка (сливы, вишни и т. п.)er hat die weißen Steine — он играет белыми7) мет. штейн9) тех. короткая шпонка••der Stein der Weisen — философский каменьmir fiel ein Stein vom Herzen — у меня камень с души свалился; у меня точно гора с плеч свалилась; у меня отлегло от сердцаdeswegen fällt ihm kein Stein aus der Krone — разг. этим он не уронит своего достоинства (ср. Stein 2))bei j-m einen Stein im Brett Raben — разг. быть у кого-л. на хорошем счету ( в фаворе), пользоваться чьим-л. расположением (ср. Stein 6))der Stein kommt ins Rollen — дело( уже) двинулось ( сдвинулось с мёртвой точки); лёд тронулсяden Stein ins Rollen bringen — дать ход делу, сдвинуть дело с мёртвой точкиden Steinen predigen — говорить, не встречая сочувствия ( внимания, отклика) у кого-л.; говорить стенкеes friert heute Stein und Bein — разг. сегодня трескучий мороз, сегодня пробирает до костейStein und Bein schwören — разг. клясться всем на свете ( всеми святыми); клясться и божитьсяj-m Steine in den Weg legen — ставить кому-л. палки в колёсаj-m Steine aus dem Weg räumen — расчищать путь( дорогу) кому-л.j-m einen Stein in seinen Garten werfen — бросать камень в чей-л. огород -
10 Basanit
сущ.геол. базанит, лидийский камень (для определения пробы золота), пробирный камень (для определения пробы золота), базанит (ультраосновная лава) -
11 Probierschiefer
сущ.геол. лидийский камень, лидит, пробирный камень -
12 Probierstein
-
13 lydischer Stein
прил.геол. лидийский камень, лидит, пробирный камень (кремнистый сланец) -
14 schwarzer Jaspis
прил.геол. чёрный кремнистый сланец, лидийский камень (пробирный камень) -
15 Basanit
m1. базанит (ультраосновная лава)2. базанит, лидийский [пробирный] камень (для определения пробы золота)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Basanit
-
16 Lydit
mлидит, лидийский камень, фтанит (пробирный и точильный камень)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lydit
-
17 Probierstein
mпробирный камень, лидийский камень, лидитDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Probierstein
-
18 Stein
mкамень□ Stein, arabischer бирюза низкого качества□ Stein, bunter жарг. самоцвет□ Stein, hebräischer еврейский камень, письменный гранит; пегматит□ Stein, lediger жарг. касситерит□ Stein, lithographischer литографский камень□ Stein, lydischer лидийский камень, лидит, пробирный камень (кремнистый сланец)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Stein
См. также в других словарях:
пробирный — лидийский Словарь русских синонимов. пробирный прил., кол во синонимов: 2 • лидийский (1) • пр … Словарь синонимов
лидийский — пробирный Словарь русских синонимов. лидийский прил., кол во синонимов: 1 • пробирный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ЛИДИЙСКИЙ КАМЕНЬ — ЛИДИЙСКИЙ камень, пробирный камень, оселок, черная яшма. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
лидийский камень — ЛИДИЙСКИЙ КАМЕНЬ, пробирный камень, оселок, черная яшма. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЛИДИЙСКИЙ КАМЕНЬ — то же, что пробирный камень. Назван по древнему государству Лидия (на западе М. Азии), где находились месторождения кремнистых сланцев … Большой Энциклопедический словарь
ПРОБИРНЫЙ КАМЕНЬ — (лидийский камень) черный брусок из тонкозернистого кремнистого сланца, на котором по цвету черты испытуемого благородного металла определяют его пробу … Большой Энциклопедический словарь
Пробирный камень — (a. lyddite, lydite, touchstone; н. Probierstein; ф. lydite, pierre de touche; и. piedra de toque) слабометаморфизированный, тонкозернистый, углистый, кремнистый сланец в виде чёрного бруска, на к ром по цвету черты испытуемого… … Геологическая энциклопедия
Лидийский камень — то же, что пробирный камень. Назван по древнему государству Лидия (на западе Малой Азии), где находились месторождения кремнистых сланцев. * * * ЛИДИЙСКИЙ КАМЕНЬ ЛИДИЙСКИЙ КАМЕНЬ, то же, что пробирный камень (см. ПРОБИРНЫЙ КАМЕНЬ). Назван по… … Энциклопедический словарь
пробирный камень — (лидийский камень), чёрный брусок из тонкозернистого кремнистого сланца, на котором по цвету черты испытуемого благородного металла определяют его пробу. * * * ПРОБИРНЫЙ КАМЕНЬ ПРОБИРНЫЙ КАМЕНЬ (лидийский камень), черный брусок из тонкозернистого … Энциклопедический словарь
ЛИДИЙСКИЙ КАМЕНЬ — ЛИДИТ, ЛИДИЙСКИЙ КАМЕНЬ (лат. lydius lapis, по имени страны Лидии). Род кремнистого сланца, пробирный камень. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛИДИЙСКИЙ КАМЕНЬ лат. lydius lapis, по имени страны… … Словарь иностранных слов русского языка
Пробирный камень — слабометаморфизированный, тонкозернистый, углистый, кремнистый сланец в виде чёрного бруска, на котором по цвету черты испытуемого благородного металла определяют его пробу (См. Проба). Основные требования к П. к.: твердость по… … Большая советская энциклопедия